-
1 claquement de fouet
claquement de fouet -
2 claquement
claquement [klaakmã]〈m.〉1 geklap ⇒ geklapper, (het) klappen♦voorbeelden:claquement de fouet • zweepgeknalclaquement de langue • (het) klakken met de tongm1) geklap(per) -
3 claquement
klakmɑ̃mKnallen n, Zuschlagen n, Klappern n, Klatschen nclaquementclaquement [klakmã]d'un volet [Zu]schlagen neutre; d'une porte Zuschlagen; Beispiel: claquement du fouet Knallen neutre mit der Peitsche -
4 claquement
claquement [klakmɑ̃]masculine nouna. ( = bruit répété) [de porte] banging uncount ; [de talons] clicking uncount ; [de dents] chattering uncount ; [de drapeau] flapping uncountb. ( = bruit isolé) [de porte] bang* * *klakmɑ̃nom masculin (de porte, fenêtre) bang; ( de fouet) crack; ( de tonnerre) clap; (de langue, talons) click; ( répété) (de porte, fenêtre) banging [U]; (de bannière, voile) flapping [U]le claquement des sabots — ( de personne) the clatter(ing) of clogs; ( de chevaux) the clip-clop of hooves
* * *klakmɑ̃ nm* * *claquement nm (de porte, fenêtre) bang; ( de fouet) crack; ( de tonnerre) clap; ( de langue) cluck; ( répété) (de porte, fenêtre) banging ¢; ( de fouet) cracking ¢; ( de langue) clicking ¢; (de bannière, voile) flapping ¢; le claquement des sabots ( de personne) the clatter(ing) of clogs; ( de chevaux) the clip-clop of hooves; après un claquement de talons, il se retira with a click of his heels, he withdrew; un perpétuel claquement de volets a constant sound of banging shutters; les claquements du fouet the crack(ing) of the whip.[klakmɑ̃] nom masculin
См. также в других словарях:
Fouet (Arme) — Pour les articles homonymes, voir fouet. Fouet, au musée des tortures à Fribourg en Brisgau Le fouet est un instrument composé d une ou plusi … Wikipédia en Français
Fouet (intimidation) — Fouet (arme) Pour les articles homonymes, voir fouet. Fouet, au musée des tortures à Fribourg en Brisgau Le fouet est un instrument composé d une ou plusi … Wikipédia en Français
Fouet (arme) — Pour les articles homonymes, voir fouet. Type de fouet connu sous cravache standard. Le fouet est un instrument composé d une ou plusieurs lanières, généralement en cuir, et d … Wikipédia en Français
CLAQUEMENT — n. m. Action de claquer. Claquement de dents, Bruit que font les dents d’une personne qui tremble de froid ou de peur. Claquement de mains, Bruit que font les mains lorsqu’on les frappe l’une contre l’autre. Claquement de fouet, Bruit que fait un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
claquement — [ klakmɑ̃ ] n. m. • 1552; de claquer ♦ Action, fait de claquer; choc, bruit qui en résulte. ⇒ clic clac, coup. Claquement de doigts. « Un claquement de talons accompagne le salut de l officier » (Carco). Le claquement d un fouet, d une porte. ●… … Encyclopédie Universelle
claquement — (kla ke man) s. m. 1° Bruit de choses qui s entre choquent. Le claquement de dents dans le froid de la fièvre. Le claquement des mains. • Le moine maronite appelle par le claquement de deux planches l étranger que la nuit a surpris, CHATEAUB … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
flic flac — ● flic flac interjection (onomatopée) Exprime le bruit de coups de fouet, clapotements, etc. ● flic flac (difficultés) interjection (onomatopée) Orthographe L interjection s écrit en deux mots, sans trait d union : flic flac, fait la pluie d… … Encyclopédie Universelle
Khurgorbaeyag — Divinité des Royaumes Oubliés Khurgorbaeyag Titre le Contremaître Plan de résidence Les Champs de bataille infernaux d Achéron Niveau de puissance Mineure Alignement Loyal Mauvais Portfolio Esclavage, oppression, courage Khurgorbaeyag est un dieu … Wikipédia en Français
flic-flac — ⇒FLIC( )FLAC, FLICFLAC, (FLIC FLAC, FLIC FLAC)onomat. et subst. masc. I. Onomat. [S emploie pour transcrire le bruit répété d un liquide, d un objet flexible qui en frappe un autre (fouet, gifle, etc.)] Bottes portées, bottes parées, vli, vlan!… … Encyclopédie Universelle
flicflac — ⇒FLIC( )FLAC, FLICFLAC, (FLIC FLAC, FLIC FLAC)onomat. et subst. masc. I. Onomat. [S emploie pour transcrire le bruit répété d un liquide, d un objet flexible qui en frappe un autre (fouet, gifle, etc.)] Bottes portées, bottes parées, vli, vlan!… … Encyclopédie Universelle
Bessan — Cet article possède des paronymes, voir : Bessans et BEESAN … Wikipédia en Français
